Para mi próxima clase del curso de Guión de TV del Hotel Kafka he planeado que, tras ver el piloto de Seinfeld, analicemos un capítulo de la serie ya consolidada. Por ello he preguntado por ahí cuál es el mejor y con algunas de las respuestas voy a hacer este post (que podría incluir cientos de vídeos, al tratarse de una producción tan enorme.) Gracias a todos los que me habéis ayudado a recopilar estos capítulos, y a los que no, podéis si os apetece opinar en los comentarios.
(Sin ningún orden especial.)
1. «THE PONY REMARK«, capítulo 2 de la segunda temporada. (Para veer el genial vídeo pincha aquí en inglés con subtítulos en español.)
2. «EL CONCURSO«, el episodio 11 de la cuarta temporada. AQUÍ.
3. «THE PUFFY SHIRT«. Sexto episodio de la quinta temporada. Aquí.
4. «THE OPPOSITE». Vigésimo primer episodio de la temporada quinta. Aquí.
5. «THE LIBRARY», con el mítico Mr. Bookman. Quinto episodio de la tercera temporada. Aquí.
6. «THE PITCH». El tercer episodio de la cuarta temporada. La traducción de la mítica escena, aquí.
7. «THE BOYFRIEND«, un doble episodio (17-18) de la tercera temporada.
8. «THE SOUP NAZI», el sexto episodio de la séptima temporada. Vídeo en inglés con subtítulos en inglés, aquí.
9. «THE CHICKEN ROASTER«, el octavo episodio de la octava temporada.
10. «THE JACKET», el segundo episodio de la tercera temporada. Vídeo en inglés con subtitulos, aquí.
Se agradecen enlaces, vídeos, omisiones y opiniones de todo tipo.
Este vídeo pertenece al capítulo 18 de la Quinta Temporada. Breve contexto (atención spoilers.) Ante una «parada forzosa» de la producción que podría acabar con la cancelación de su programa, Liz Lemon busca un plan B laboral. Acude a un programa musical llamado «The Sing Off», donde va a ser entrevistada por Nick Lachey, y se encuentra a otro candidato: Aaron Sorkin.
No lo he encontrado con subtítulos, este es más o menos el texto.
AARON SORKIN: ¿Estás para «The Sing Off»?
LIZ LEMON: Sí. ¿Te conozco?
A. Conoces mi trabajo. Camina conmigo.
(Se levantan.)
A. Soy Aaron Sorkin. Algunos hombres buenos, El Ala Oeste, La red social…
L. Studio 60.
A. Calla. ¿Conoces a Nick Lachey? Creo que no te deja ni sentarte en las reuniones. Te grita para ver cómo reaccionas.
L. No estás interesado en este trabajo, ¿verdad?
A. Claro, tengo que encontrar lo que sea. Especialmente ahora, que nuestro oficio está muriendo, con la gente jugando al Angry Birds, dándose toques en Facebook, ¿por qué a mí no me dan toques en Facebook? ¿Es que no soy guay?
L. Vaya, el mercado está realmente mal. ¡Tú eres Aaron Sorkin! Por cierto, hablando de Angry Birds, ¿sabes cómo pasarte el 11-4? Hay uno rojo y otro verde.
A. El truco está en no utilizar el verde como boomerang.
L. ¿Hemos dado toda la vuelta?
A. Escucha, señorita. Este es un género que escribo especialmente bien si la historia lo pide… ¡Esto es serio! Hicimos coches de caballitos y el primer modelo de Ford T ha entrado en la ciudad.
L. ¡Somos dinosaurios!
A. No necesitamos dos metáforas, eso es mala escritura. No es que importe.
Secretario: Señor Sorkin, el señor Lachey le verá ahora.
Aaron Sorkin entra y hace grandes reverencias.
A. Señor Lachey, soy un gran admirador de su trabajo.
Hoy es un gran día por varias razones. Primera, porque comienza mi curso de Guión de TV en el Hotel Kafka (si quieres más información, pincha aquí) y porque ya está disponible el teaser trailer de «La piel que habito», la próxima de Almodovar. Yo de momento no voy a opinar, lo haré en los comentarios. ¿Qué os parece?
Sí, amigos. Ha llegado la hora: la hora de tirarme el pisto. Por fin. Estoy singulamente contenta de anunciar que Respira Perrito, el corto de Marcus Carús y Enrique Andrés ha ganado el premio del jurado a la mejor película de ficción en el Notodo Film Fest. Y el pisto viene porque estos dos figuras fueron alumnos de mi curso de Guión para T.V. Yo les enseñé todo lo que saben, claro.
Bueno, es evidente que no, que el mérito es enteramente suyo, pero me alegro muchísimo de su éxito y de que este corto, que me encantó desde la primera vez que lo ví, tenga su merecido reconocimiento. Enhorabuena a Enrique y a Marcus y ojalá que este premio sirva para que sigan haciendo muchas más obras tan geniales como ésta.
La vida de Dean Martin fue azarosa, complicada, peliculera, y finalmente, exitosa. Hijo de un barbero y de un ama de casa oriundos de Italia, el joven Dino Paul Crocetti aprendió muy pronto a ganarse la vida y de muy variadas maneras. Dino decidió que el colegio no era para él y trabajó desde su adolescencia en diferentes oficios como peón, gasolinero, croupier e incluso boxeador, peleando con bastante éxito con el nombre de Kid Crocetti.
Martin se fue introduciendo poco a poco en los nightclubs como cantante, actuando junto a la orquesta de Ernie McKay con el nombre artístico de Dino Martini.
En una de sus actuaciones, que compaginaban música y humor, coincidió con un cómico que intentaba también abrirse camino en el mundo del espectáculo, su nombre era Jerry Lewis. Los dos se hicieron muy amigos, se hicieron los reyes de Atlantic City con su espectáculo. Después de pasar por la radio y por el Show de Ed Sullivan, llegó la Paramount para ofrecerles su billete al estrellato con la película «My Friend Irma» en 1949. Su fructífera relación se rompería a los diez años de haber nacido tras rodar la película «Loco por Anita.» Así como Lewis insistió en la comedia, Dean Martin diversificó su carrera cinematografíca y brilló en «Río Bravo», Howard Hawks, (1959), «El baile de los malditos» (1957) de Edward Dmytryk, «La cuadrilla de los once» (1960) de Lewis Milestone, «Cuatro tíos de Texas» (1963) de Robert Aldrich, «Bésame, tonto» (1964) de Billy Wilder, o «Los cuatro hijos de Katie Elder» (1965) de Henry Hathaway. Además participó como protagonista principal en una serie de películas estilo James Bond encarnando al agente especial Matt Helm. En los años 60 tuvo su propio programa, «The Dean Martin Show», que duró ocho temporadas en la NBC (1965.1973).
Desde inicios de los cincuenta, Dean se unió al Rat Pack, un grupo de actores liderado por Frank Sinatra, amantes de la juerga y la buena vida y con contactos muy estrechos con el mundo de la mafia, que deleitaban a la audiencia con números tan espontáneos, elegantes y divertidos como éste:
También demostró su talento para la canción con la grabación de temas como «Volare», «Mombo Italiano», «Sway» o «Memories are Made of This», y en esta sencilla y maravillosa canción que interpreta en Río Bravo.
Un artista comodísimo en el escenario, frecuentemente infravalorado como actor por haber comenzado con Lewis, eclipsado en la canción por haberse situado tan cerca del astro Sinatra, cabe pensar si su estrella hubiera brillado más de no ser por las compañías que le llevaron al éxito de la mano. Seductor impenitente, el mayor dolor de su vida fue enterrar a su hijo fallecido en un accidente de aviación siendo ya un anciano.
Yo brindo por Dino y por su saber estar, y me alegra haberle descubierto, aunque sea tarde. Nada para ponerme de buen humor que ver cualquiera de estos vídeos. Ojalá os provoque la misma sensación que a mí.
¿Sabes esa persona que a veces te parece ver en el metro y te recorre un escalofrío? ¿Ese ser insoportable que maldices haber conocido (y a toda su familia)? ¿Esa persona que conoces hasta la saciedad, a pesar de que hace años que no la ves -ni ganas? CATACLISMO habla de que ocurriría si en el final del mundo, te vieras aislado con la persona a la que más detestas: tu ex. Si quieres ver cómo CATACLISMO se convierte en una web series, entra, visiona y vota. Yo ya lo he hecho.
